Collect for the Day of Pentecost
Open the channels for your spirit
Father,
you have filled your people with the Spirit
who rested first on your Son
and united us in your Church;
open the channels for your Spirit
that we may freely work together,
and your kingdom and your rule increase;
for the glory of your holy name.
Amen.
E te Matua,
kua whakakīia e koe tāu iwi ki te Wairua,
i tau tuatahi ai ki runga i tāu Tama,
ā, i whakakotahitia ai mātou ki roto i tāu
Hāhi;
whakapuarengia mai ngā tatau ki tōu
Wairua
kia wātea ai mātou ki te mahi tahi,
kia piki ake ai te rahi o tōu rangatiratanga
me āu tikanga;
mō te korōria o tōu ingoa tapu.
Āmine.