
Bible Readings for Lent
Te Maramataka
Revised Common Lectionary
Year B
Mark 11: 1-11
Liturgy of the Palms
Liturgy of the Palms
Translation: New Revised Standard Version (NRSV)
Bible Gateway
Epistle Reading for Palm Sunday. Te Maramataka: Revised Common Lectionary Year B (APBNZ)
A reading from the gospel of Mark, chapter eleven, beginning at the first verse
Mk 11:1-11 (NRSV)
Hear what the Spirit is saying to the Church.
Whakarongo ki te kupu a te Wairua ki te Hāhi.
Epistle
Readings for the Church Year
Mark 14:1 – 15:47
Liturgy of the Passion
Liturgy of the Passion
Translation: New Revised Standard Version (NRSV)
Bible Gateway
Gospel Reading for Palm Sunday. Te Maramataka, Revised Common Lectionary Year B (APBNZ)
A reading from the gospel according to Mark, chapter 14, beginning at verse one
Mk 14:1 – 15:47 (NRSV)
Praise and glory to God.
Te whakamoemiti, te korōria ki te Atua.
Gospel
Readings for the church year
Joel 2: 1-2, 12-17
The day of the Lord is coming
The day of the Lord is coming
Translation: New Revised Standard Version (NRSV)
Bible Gateway
Scripture Reading for Ash Wednesday. Te Maramataka, Revised Common Lectionary Year A (APBNZ)
A reading from the book of Joel, chapter 2, beginning at the first verse
Joel 2: 1-2, 12-17 (NRSV)
Hear what the Spirit is saying to the Church.
Old Testament
Readings for the church year
Collect for Ash Wednesday
Create in us new and contrite hearts
Create in us new and contrite hearts
E te Atua kaha rawa, atawhai anō
hoki,
kāhore koe e mauāhara ki ngā mea
kua hangā e koe,
ā, e murua ana e koe ngā hara katoa
o te hunga ngākau rīpenetā;
hangā ki roto i a mātou he ngākau
hōu, he ngākau iro,
kia tahuri ai mātou ki a koe ki te
whāki i ō mātou hara,
ka whiwhi mātou ki te tino houhanga
o te rongo;
ko Īhu Karaiti tō mātou Kaihoko.
Āmine.
Almighty and merciful God,
you hate nothing that you have made and
forgive the sins of all who are penitent;
create in us new and contrite hearts, so that
when we turn to you and confess our sins
we may receive your full and perfect
forgiveness;
through Jesus Christ our Redeemer.
Amen.
Collect
Psalm 51
Send from heaven and save me
Send from heaven and save me
Translation: A New Zealand Prayer Book | He Karakia Mihinare o Aotearoa
Psalms for Worship
Psalm for Ash Wednesday. Te Maramataka, Revised Common Lectionary Year B (APBNZ)
Ps 51: 1-17 (APBNZ)
Psalm
Readings for the church year
2 Corinthians 5:20b - 6:10
Now is the day of salvation
Now is the day of salvation
Translation: New Revised Standard Version (NRSV)
Bible Gateway
Epistle Reading for Ash Wednesday. Te Maramataka: Revised Common Lectionary Year B (APBNZ)
A reading from the letter from Paul to the Corinthians, chapter five, beginning at verse twenty.
2 Cor 5:20b-6:10 (NRSV)
Hear what the Spirit is saying to the Church.
Whakarongo ki te kupu a te Wairua ki te Hāhi.
Epistle
Readings for the Church Year
Matthew 6:1-6. 16-21
Your Father will reward you
Your Father will reward you
Translation: New Revised Standard Version (NRSV)
Bible Gateway
Gospel Reading for Ash Wednesday. Te Maramataka, Revised Common Lectionary Year B (APBNZ)
A reading from the gospel according to Matthew, chapter six, beginning at verse one
Matt 6:1-6,16-21 (NRSV)
Praise and glory to God.
Te whakamoemiti, te korōria ki te Atua.
Gospel
Readings for the church year